Brianna, Roger, Jem and Mandy return through the stones. The family purchases Lallybroch as their family home.

Roger returns home after clearing away more of the Reverend's rubbish. He brings with him a small maple box with the name Jeremiah Alexander Ian Fraser MacKenzie burned into the top. The Reverend had received the box from a defunct banking institution with instructions that the box was only to be opened by the person whose name was on top. The box contains letters from Brianna's parents.